Há anos, estive ao lado desta cama, neste quarto... e ela estava ali, sorridente, feliz... tão linda no fresco ar noturno.
Pre mnogo godina, stajao sam ovde pored ovog kreveta, u ovoj istoj sobi. Ona je stajala tamo, osmehujuæi se, sretna, tako divna u svežem noænom vazduhu. Rekla je,
Tudo o que quero é dizer que estou tão feliz, tão agradecido e cheio de graça.
Hteo sam da kažem da sam izuzetno zadovoljan i zahvalan.
E você não está muito feliz, tão feliz que você veio.
¶ Zar ti nije stvarno drago što si došla ¶
Desculpe. Desculpe, é que estou tão feliz, tão animada.
Oprosti, tako sam sretna i uzbuðena.
Eu só, não esperava que ele fosse ficar feliz tão cedo.
Ja samo, znas, nisam ocekivala da ce biti srecan tako brzo.
Me diz, por que está sempre tão feliz, tão satisfeito?
Kaži mi, pošto ti uvijek izgledaš sreæno. Tako si zadovoljan samim sobom.
Eu fico feliz com estes ursos. Fico tão feliz, tão livre, pareço uma criança com estes animais.
Trcim slobodno divlje kao dete sam sa ovim medvedima.
As pessoas pensam que você é tão feliz, tão encantador.
Ljudi misle da si sretan, tako... glamurozan.
Quando o primeiro filme de Bruce Lee exibiu em Hollywood, Fiquei tão feliz, tão emocionado, vendo meu amigo, meu professor, na tela.
Kada je prvi Brus Lijev film prikazan u Holivudu, bio sam toliko ushiæen, toliko oseæajan što vidim svog prijatelja, uèitelja na platnu.
Elizabeth era a minha caçula, tão feliz, tão minúscula.
Moja najmlaða, Elizabeth. Bila je tako vesela, malena...
Meu Deus! Estou tão feliz... Tão feliz por ouvir sua voz.
O Bože, tako sam sreæna što ti èujem glas.
Nunca me senti tão feliz tão perto de você.
Nikada nisam bila toliko sreæna... i toliko bliska sa tobom.
Estou feliz, tão feliz, porque me fez ver o mundo através dos meus olhos.
I mnogo mi je drago. Videla sam svet kroz tvoje oèi, Èarli.
Ele estava tão feliz, tão animado.
Bili smo tako sreæni. Tako animirani.
0.41387701034546s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Да ли је неко био толико наиван? 